Amicus brief highlights religious restrictions of Locke v. Davey decision